Con dos huevos - David Sánchez Héloïse Guerrier

Con dos huevos

Descripción y sinopsis del libro Con dos huevos de los autores Héloïse Guerrier & David Sánchez

Montar un pollo, cagarse en la leche, pelar la pava, hacerse la picha un lío… El castellano rebosa de esas expresiones populares cuyo significado no tiene mucho o nada que ver con las palabras que las forman. Guerrier y Sánchez empuñan bisturí y lápices para desmontar, desmenuzar y recrear las locuciones más sorprendentes del idioma de Cervantes y enseñar su faceta más desconcertante. Lo primero, gráficamente: cada expresión viene ilustrada de manera literal. De esta forma, estas locuciones del lenguaje coloquial cobran un poder visual inesperado. Descontextualizadas y tomadas al pie de la letra, se tornan surrealistas y absurdas. Los textos de Con dos huevos están traducidos al inglés y al francés. Un glosario ilustrado dirigido tanto a los nativos que sienten curiosidad por las expresiones más surrealistas de su propio idioma, como a los extranjeros en apuros frente a tan prolífica jerga.

Ficha Técnica:

Título: Con dos huevos
Autores: Héloïse Guerrier & David Sánchez
Idioma: Español
Formatos: EPUB, PDF, MOBI

Ver enlaces de descarga
Contraseña: todolibros.net